The Nirav Modi-PNB scam explained: how it was pulled off, how it came to light, and what we still don't know.